Argentina: Amazing television commercial

Amazing television commercial for the Provincia Bank in Argentina called "Perla."

Translation:

[Man interrupts two women who are engaged in a conversation in a small-town sidewalk]
Perla (surprised): "Don Luis, strange to see you around here.."
Don Luis: "I wanted to know... when they gave you the loan from the bank to open your hair salon, did they ask for ID?"
Perla: "Yes"
Don Luis: "The document says that you are a man..."
Perla (turning less friendly): "Yes."
Don Luis: "They still gave it to you."
(woman nods)
Don Luis: "It's the same bank that gave me the loan for the car..."
Perla: "Hm."
Don Luis: "It made me think.. and it made me come to ask for forgiveness for having treated you badly all this time. For not knowing how to treat you... Take this, keep it" (hands the woman a figurine of a ballerina)
Perla (surprised): "For me?"
Don Luis: "Forgive me."
Perla (smiling warmly): "Thanks so much, Don Luis."
Don Luis: "Good-bye."

CAPTION: YOUR LIFE CHANGES WHEN THERE'S A BANK THAT DARED TO CHANGE
Voice-over: "You have a life, you have your bank"