Showing posts with label Lisa M. Show all posts
Showing posts with label Lisa M. Show all posts

Thursday, September 22, 2011

The Lisa M. Interview (English)


Last year few people noticed what I thought was a mini-trend: After a relative dearth in LGBT representation in the Latino music industry, several performers came out as gay or lesbian between the months of February and April (OK, maybe I was the only person who noticed).

The run-down: 1. First came former Menudo singer Angelo Garcia when he spoke to online site Paragon Men about being gay in February; 2. Then, in mid-March, came up-and-coming performer Rita Indiana who appeared on the red carpet with her partner Noeilla Quintero at the Dominican Republic's most important music awards ceremony;  3. Before the end of that month, Ricky Martin would use his official site to proclaim himself as a "proud homosexual" and, finally, in April, 4. Puerto Rican salsa and reggaeton singer Lisa M. decided to tell her followers on Facebook that she was a lesbian.

Both Angelo Garcia and Rita Indiana say they never really hid their sexual identity from anyone and that it was media who suddenly took an interest on their personal lives.  Ricky Martin and Lisa M., on the other hand, spent years building their successful careers in the Latino pop industry actively shaping a performing persona while assiduously avoiding talking about their personal lives.

Born Lisa Marrero Vázquez, Lisa M. probably had the biggest commercial success of her career as a salsa singer in the late 1990's with huge hits like "Tu Pum Pum" and "Menéalo".  But, artistically, she probably reached the professional high-point of her career with 2007's "Respect", a lavishly produced reggaeton album which also served as her last commercial release and contained the single "Hey Ladies".

On Friday, I had the opportunity to speak to Lisa on the phone from Puerto Rico.  In her first exclusive interview with an English-language venue - or an LGBT-venue for that matter - Lisa addressed her decision to come out on Facebook last year, her relative silence since then and her plans to release a brand new single and album late this year or in early 2012 (for the original Spanish-language version of this interview click here).

Blabbeando: It’s been a little more than a year since you decided to tell your followers on Facebook that you are a lesbian.  What made you decide to do it and did you feel scared at all when you finally came out?
Lisa M.: Well, look, when I actually did it, I was in Spain and, before that, I had already been thinking of coming out in public.  I wanted to come out, not because I had any specific purpose, but because that was the purpose… to come out.
At that moment, all the stuff about Ricky Martin had already surfaced.   Obviously, when Ricky takes something as delicate as his private life and decides to share it with his fans, with his family and with the rest of the world, it was something quite beautiful. And it’s not that I came out because he did it but, basically, it was a ‘wow’ moment for me.
As a fellow artist, I saw it as an incredibly beautiful moment and I felt it was the perfect moment to offer my support not only to him but also myself and other artists who truly want to live their lives freely. So I made the decision and I said ‘Look, I’ll write ‘I’m gay!’” And that’s what I did on my Facebook page.
I’ll be very honest. I posted it without knowing or thinking about any consequences or truly expecting it to get the reaction it got.  In other words, first I wrote “I’m gay!” - saying it like ‘Wow!’ - but I later I reaffirmed it by writing “I’m gay” – no exclamation point. That’s when…
Blabbeando: Yes, because the first time you posted it I imagine your followers didn’t know what to think about it, whether it was a joke or something else. But the second time you posted it - that’s when people reacted…
Lisa M.: Exactly, yes, the second time, when I reaffirmed it, well, everybody did react, writing stuff like “WHAT!? WHAT DID SHE SAY!? HOW!?”.  It was such a tremendous reaction that it made it to People en Español, it went all through the internet, all throughout media… All of Puerto Rico basically just fainted [laughs].
Yes, it was such a huge reaction that… I’ll be honest, the reaction to Ricky was ‘Damn, Ricky, we sorta knew it or imagined it already’, but he did have a reaction… but with me, being a woman and being Latina - and I’ll put this out in the open - well, it probably turned off some people, but the overall reaction was positive.  Thank God almighty it wasn’t something where I lacked people’s support.  On the contrary, the reaction was very positive and I received a lot of positive feedback.
People, a lot of people – and I’m saying this because it happened a lot during those first days, weeks and months – sent me messages. I received a lot of e-mail messages from women congratulating me, married women, who would say “Look, I am gay but I am married” and so, for me, it was a ‘Wow’ moment to realize so many people had taken umbrage in what I had said.
And I learned to take it more seriously each day and to give it more respect. Respect towards me, as a person, and towards the public… and so much respect towards the gay community, which has also given me so much support.
Blabbeando: The reaction was immediate but you were in Europe when it happened and pretty much unreachable for comment…
Lisa M.: Yes.  That’s the way I wanted it.  I wanted to feel a bit more prepared before being able to give a more public response to the media.  When I took the decision and saw the consequences, I told myself ‘This has reached another level, now it’s serious, it’s slipped from my hands and I will have to treat it respectfully and carefully.’
So I held media at bay a little bit but, yes, I can tell you that what took place with all the media was impressive.  From the start, when I gave an exclusive to an important radio show in Puerto Rico via telephone, and, of course, now that I have returned to Puerto Rico from Spain and have begun to address all media.  And, thank God, I have always enjoyed great respect from the press, now and at that moment, for which I am thankful.  They treated me very well and understood my point of view and my way of loving someone and they accepted it.
And let me tell you that today I feel it is so normal to talk about it and to watch Ricky and his boyfriend, his partner, at the award ceremonies, to see him be free and be able to express himself, his feelings, you know? It’s a beautiful thing.  And that is the same way I feel.
Blabbeando: I know you received some homophobic messages back in January but you seem to be saying it’s been the exception to the rule…
Lisa M.:. Yes…
Blabbeando: I also know you have worked with other reggaeton singers such as Tego Calderón.  It was also interesting for me to see that there didn’t seem to be any homophobic reactions from your peers.
Lisa M.: Yes, thank God, I’ve also had my peers come to me… and everyone has remained in their place, everybody has treated me with respect, everybody has accepted it well.
Look, Andrés, we are living during an era in the business where it really doesn’t matter who you are, you know? It’s all about what you can give. It’s as if people want a different life, a different way to share things, they want something more positive, they don’t want to tear an artist down or hurt them.
It’s my understanding that in the industry, right as of now, it is not a taboo, it’s not a barrier, it’s not an illness, it is not something that will hurt your fans.
Blabbeando: At the same time, there are female artists such as La India and Ivy Queen who have faced false rumors about their sexual identity and, in Ivy Queen’s case, even questions about her gender, just for presenting themselves as strong women. What do you think about those stereotypes?
Lisa M.: What has happens is that, obviously, we are stronger women thanks to what we have done as artists, based on our personality and the way we have handled our careers, you know? [We are] women with a stronger character… fighters. And being fighters makes us stronger, it makes us brave, and so we create that character, a warrior’s armor, from having to be up front as women. And then that strength is reflected in our songs, they way we interpret a song, the way we talk, how we dress, how we express ourselves, and that’s what people see.
Blabbeando: Now, throughout your career you have launched seven albums.  The last one, “Respect” (2007) was actually pretty great.  But I know you have been spending time in Europe and Spain and focusing more on a career as a club DJ under the name of DJ Miss M. Now, after spending these years in Spain, you’ve returned to the recording studio. Tell me a little bit about the latest stage in your professional life.
Lisa M.: Well, basically the “Respect” and “Respect (Deluxe)” record was my last album.  After that I embraced life as a DJ.  It’s been six years or so since I began to DJ but the last three years have seen my DJ career get stronger and my reputation as a DJ climb to higher levels. And being in Europe and living in Spain, well, I have positioned myself as one of the top female DJ’s in Barcelona and Ibiza.  There, I got tons of work and I’ll be back later this month to close the 2011 Space Ibiza season on September 24.
And, what can I tell you? Yes, it has been a really beautiful part of my life in which I have experienced the nightlife, being a dedicated DJ, without obviously abandoning who I am: A singer and an artist.  What I have done is that now, in the new stage, I am mixing up both things.  I am recording my new album. I am doing it in Puerto Rico and I am doing it in New York City and other places.  I want to do an album that reflects everything that is happening in my life, which is the nightlife, life at the dance clubs and lounges, the music ‘life-style’ as I call it.  It’s an album that reflects that vibe, now that I’m working as a DJ, that touches on electronic music – tech-house, techno, house, hip-hop – my new album fits somewhere along those lines.
As a DJ and producer – because obviously that determines a lot of the things that have gone into the album – that’s where I’m at.  And I am truly enjoying it a lot. I’m not getting much sleep, Andrés, but I know the end results are going to be very positive.
Blabbeando: So it’ll be a new sound, integrating old sounds but from a dance-club perspective…
Lisa M.: Exactly. That’s it. That’s it. And, as I’m telling you, using little things, old sounds but modern arrangements.  With really, really amazing… how should I say… now that I’m a DJ, which is the music genre in which I’m surrounding myself and considering the industry is changing so much…  perhaps in the way that Madonna has done since “Confessions on a Dance Floor”, or, later, when Black Eyed Peas came up with that electronic sound and mixed it up with hip-hop and R’n’B, and what’s happening right now and blasting off the radio like Jennifer Lopez and Pitbull… well, that’s the same vibe that is ruling the airwaves right now and that’s the same track I’ll be on pretty soon.
Blabbeando: Do you have a date for the launch of the new material?
Lisa M.: I’d say that before the year is over I’ll come out with a new single, at the very least.  I am pushing myself, working really hard to have it come out by year’s end as well as a video.
I’m not certain yet about a record label because I am truly working independently.  For the moment, I am producing the record myself and I do not have a recording label.  But I am so happy and working so well that I didn’t miss it during the recording process.
Nowadays the recording industry has changed so much that you can go and find an investor, do a video, tape a single, pace it, put it out there, kick it up there on YouTube, push it on Twitter, post it on Facebook, and forget about it! You do a couple of interviews and get some cameras to shoot the video and that has some impact.  And so, there you go [laughs]…
Yes. I know record companies are very good for other things.  Moneywise, as an artist, I cannot penetrate the market in the same way record companies do their promotion and handle the ‘business’ side. They go deeper. So we’ll see what happens. For now, production is running really well and, as I told you, we hope to have something out there before the end of the year.  Andrés, the record is coming out really great. I think it’ll be a totally different sound that doesn’t lose the essence of who I am.
Blabbeando: It sounds like you are in a stage of your life in which you are at great ease with yourself and happy…
Lisa M.: Yes, I am happy.  I have my partner, who is a beautiful girl who respects and admires me a lot and that also helps me to focus and commit myself and to have sufficient strength to say let’s go forward, let’s go.  And when you have someone who is so positive next to you it does help a lot, and that’s what’s been going on in my case.
And, yes, I am traveling a lot.  But once I get back to Puerto Rico on the 28th, look out! I’ll be immersed in what will become the new single.  There are several tracks ready, I imagine I’ll get some people together and let them listen, including the single.  And, yes, it’s a process, but at the same time I am enjoying it greatly.  Maybe sometimes I do feel exhausted but it is a stage in my life in which I feel much calmer and feel much more at ease with myself.
Blabbeando: Lastly, is there something I didn’t ask that you’d like to tell readers of Blabbeando?
Lisa M.: Well, let me thank you for the interview.  What I’m really wishing for is for the public and media to offer their support for my new project and I know that will be the case. I know I have earned the place where I am, thanks to God.  Whoever grants me their support, I know I am a pioneer in what I do and, thank God, the public has chosen to support me throughout my career.
I do hope I’ll have additional support when the new album comes out because the fans I have now are fans from before and after and they are still there.  But those of now, who don’t really know about me… their parents, unless and cousins do, but the new generation, those of now, I am truly hoping for the support of the new generations.  And I know I will because, musically, I am working with groups of professional musicians and producers who are at the level of the new generations. So we are doing good.
Blabbeando: Well, Lisa, that bring the interview to an end, I thank you so much.
Lisa M.: Sure thing, Andrés.  Thank you so much for the opportunity and for thinking about me.  What I’ll do is that when I get the single ready I’ll send it over so you can give me your feedback and we’ll keep in touch.
Blabbeando: Great. Hugs and thanks.

Wednesday, September 21, 2011

The Lisa M. Interview (Spanish)


Below the fold, you will find the original Spanish-language version of my exclusive interview with the lovely Puerto Rican superstar singer, DJ and music producer Lisa M. in which she reflects on her decision to come out as a lesbian on Facebook a year and a half ago and the repercussions since telling the world she is gay. Click here for the entire Spanish-language interview. For the English-language translation click here.

Monday, March 14, 2011

Jennifer Lopez: It's OK to be out in the Latino music industry (EXCLUSIVE)


I don't do many interviews on this blog. I'm not sure why. Perhaps it's because I get pitched so many promotional interview opportunities that have little if anything to do with this blog. Perhaps it's because I haven't mastered the art of interviewing. But when the chance came my way to interview the amazing Jennifer Lopez how could I say no?  Her handlers said she wanted to reach out directly to her Latino LGBT fans through this blog and I was thrilled.

Unexpectedly, I got all nervous and stuff. I'd heard La Lopez was a tough interview to do, that she was furiously protective of her privacy and short on answers. So I prepared a long laundry list of 'Yes' or 'No' questions and hoped they'd would be enough for the 10 minute interview.

Turns out I signed up for a whole different interview than I expected and didn't get to ask all the questions I had prepared.  Jennifer was gracious, open and sweet.  What follows is the transcript of our conversation.

BLABBEANDO – Hi Jennifer! This is Andrés Duque from a blog called Blabbeando.
JENNIFER LOPEZ – Hi, how are you…
BLABBEANDO – I’m good. I wanted to introduce myself: I write a blog about the Latino lesbian, gay, bisexual and transgender community – and I’m a huge fan so I really wanted to thank you for taking this call.
JENNIFER LOPEZ – Absolutely! Thank you for having me.
BLABBEANDO – First of all, as a huge fan, I’m hating you right now because you put the 'Lambada' back in my brain after all these years [JL laughs]. And also, over the weekend, I couldn’t stop saying 'Let me introduce you... to my party people' [JL laughs again]. And I wanted to ask you how do you feel about the impact the song is having this week and how you came along to release it as a single [Currently "On the Floor" is the #1 song and #1 video on I-Tunes].


JENNIFER LOPEZ – What it means? First of all, it’s amazing. I feel totally overwhelmed. It’s not the type of thing like asking people who have been in the business for a while and they’re like “Oh-kay, my record’s out.”
It never gets old when it hits, it’s like ‘YES!’ People like it! I love it! I love it! You know, because you have to believe in your music so when other people get it it’s just awesome. It’s just amazing.
BLABBEANDO – And you’re really busy right now, with "American Idol", so it must be difficult to stop and sit back and enjoy the moment. But, are you enjoying the moment?
JENNIFER LOPEZ – I am. I am. That’s probably what’s different about this album and this time in my life than it was for this album - and my first few albums, I should say. You know, it’s that I’m actually more in the moment now. I’m more mature now and smart enough to not miss it [laughs]. You know what I mean? This is amazing, this is great and I want to really, really want to be present for this whole thing. I’m just… really, I’m enjoying it.
I’m enjoying doing “Idol”. We are having a great time. We are having a lot of fun. I’ve enjoyed that process. I find it a very creative process. Back and forth between the contestants and us. And what we can share with them from what we know being in the business for a long time. And I love that.
And the record being out right now at the same time, and that all working, that wasn’t planned per se? I knew I was gonna put out and album this year but I didn’t know when. It worked out. It worked out great and it’s all just working together and it just feels really great. I feel really fortunate, really lucky right now, Andrés.
BLABBEANDO – Now, I know that there was a change when it comes to record companies. Was there a point where the album almost didn’t see the light of day? Because that must have been frustrating, working on an album and having it almost not come out on the market.
JENNIFER LOPEZ – Yeah. That wasn’t the case. The case was that I had come to the end of my contract and I had to decide whether or not to stay with SONY or not stay with SONY and I felt… and I went to SONY and asked them if I could move on.
And they - at that point in time - with the transitions going on within the old company, understood. And I had a good enough relationship with them from having some much success – I had done seven albums over there – that they understood me wanting to do that and, like I said, there were transitions going on. They weren’t prepared to do what they needed to do for me and that album at that time. It was really a mutual ‘Yeah, maybe this is the best thing,’ and we decided to part ways.
And I know people want to make more of it than that. That I was dropped or SONY was messing up. They want to make this really big thing about it. But it really was a conversation between me and one person at the company going ‘I think it’s just time, we’ve run our course and let’s find a new home’ and that’s what happened.
I knew that there were places that I could go and who wanted to work with me, and new fresh blood where I could go to and it happened smoothly and quickly.
BLABBEANDO – Now, the ‘fresh blood’, you’re singing with Pitbull and you have new collaborators and you seem always keep up with the latest [music] styles. And it really sounds fresh. I loved – I can’t even pronounce it but – “Loubutins” and I love “On the Floor” and you’re gearing these songs to a dance music [crowd] and, to some degree to the gay community, because we love dance music. And I think you’ve been really smart in the past to use some of the best dance producers and remixers. Talk to me about how you came to work with Pitbull and what other people you are collaborating vocally in the new album.


JENNIFER LOPEZ – For me, when I go to do my music, there’s always gonna be a mix of all the things that I am. I’m a Puerto Rican girl from the Bronx. You know what I mean? And here’s always gonna be a mix of dance and urban in my stuff – and pop music - so once you throw all that stuff into the bag then it’s all about me just being myself.
So whenever I work with different producers – I worked with RedOne on a lot of the tracks in the album – and with him it was like ‘Let’s do some great dance tracks’. When I worked with Tricky and Dream, I went to them and I said ‘Let’s do my kind of more urbany-feel pop-record’ and I go to different producers for different things – but it all has to be very ‘me’.
It doesn’t work with every single producer you go in there with, you know what I mean? [laughs]. You go in there and nothing happens. But sometimes, like with RedOne or Tricky and Dream you go in there and in a week you make five, six, seven records. And with the records that actually worked, that are in the album – a lot of Tricky and Dream, a lot of RedOne – those are the ones that you have a lot of chemistry with.
BLABBEANDO - I also wanted to ask you, because in the past you’ve been a professional friend and a personal friend… Last year there was actually a number of people in the Latino music industry that came out as being gay or lesbian, and they include, of course, Ricky Martin but also Angelo Garcia, who was also a former Menudo, Lisa M who did salsa way back in Puerto Rico and now is doing reggateon, and Rita Indiana who is a tremendous up-and-coming talent from the Dominican Republic. So you have all these performers – mostly from the Caribbean – Puerto Rico and the Dominican Republic – coming out. I wanted to know how you felt about Ricky’s tremendous step to come out as well as what the moment means in terms of… is the Latino music industry changing and making it safe for people to say who they are?
JENNIFER LOPEZ – Right. Are you asking me if I think it’s safer now?
BLABBEANDO – Yes.
JENNIFER LOPEZ – I just think it’s a reflection of the real world we live in. And it’s OK to be out. I do think it is. I do think it’s acceptable for people to be who they are. I am a huge advocate of that. In that sense, that’s the only way we can truly love ourselves, it’s by accepting who we are and letting everybody know who we are.
So, I’m very proud – you know – I’m friends with Ricky and I’m very proud of him and support him in everything he does. And all these people who have been... who want to step forward and tell the world who they are… I think that’s awesome.
BLABBEANDO – I also know you’ve been a longtime ally. You’ve always kept the gay community in mind in terms of the music you release and I know you know we are some of your biggest fans so…
JENNIFER LOPEZ – Absolutely…
BLABBEANDO - …I personally wanted to thank you for that as well.
JENNIFER LOPEZ – Absolutely. I mean, I had an aunt who was gay. I grew up with it. It’s just to me, being around dancers my whole life, you know? There’s a lot of dancers as well who are gay and it’s just not… For me it was never even anything as an issue. I had uncles… It was just seeing people were people. And it wasn’t one way or the other for me.
BLABBEANDO – That’s right. I think sometimes we – in the Latino community – we are your brothers, your sisters, etcetera, etcetera, we are part of the family. It’s more open than I think people give it credit for, at least in the Latino community.
JENNIFER LOPEZ – Right.
BLABBEANDO - Now, going back to the album: What’s the next single? Have you decided on that? Will there be different singles released to the Latino market and the American market?
JENNIFER LOPEZ – Well, we have a lot of plans for the album as things go along. We have three different choices that we can do as a second single and it’s really hard for us to choose. We think we know what we are doing and then at the last minute we might change it [laughs]. But we are shooting a video very soon with Li’l Wayne on one song called “I’m Into You” but there’s another song called “Papi” and there’s another song called “Run the World”. So there are a few songs that we are thinking about as a second single. And we might release some simultaneously: Some are more urban, some are more dance. And, also, we are releasing very soon – or if it’s not released already, I don’t even know if it happened in the past day or two – the Spanish version of “On the Floor”…
BLABBEANDO – That’s great…
JENNIFER LOPEZ – Pitbull did a new version of his rap in Spanish and I re-sang the whole thing in Spanish as well. We are gonna do a Spanglish version where we mix in the Spanish. And then we are probably gonna do a whole Spanish version of the album. So – We have a lot of plans for it.
BLABBEANDO – Well, I know my ten minutes are up but I really wanted to thank you for taking my call.
JENNIFER LOPEZ – Thank you, Andrés, I really appreciate it so much.

Related:

Saturday, December 25, 2010

Year in Review, pt. 2: Wedded bliss in Mexico City, TG blood on Peruvian Flag, Lisa M. comes out


Continuing a look at the Blabbeando year in review:

Wedded bliss in Mexico City: In March, a marriage equality law approved by the Mexico City legislature in December finally went into effect, making it the first region in all of Latin America to allow same-sex couples to marry.

The law would survive a constitutional challenge filed at the behest of Mexican president Felipe Calderón when the country's Supreme Court ruled in August that it was constitutionally solid. The court would also rule that granting adoption rights to same-sex couples was constitutional and that all Mexican states were required to legally recognize any and all same-sex marriages recognized by the Mexico City (not all states are happy about it).

In October, La Jornada reported 417 same-sex couples had married in Mexico since the law went into effect.

Washing trans blood from the Peruvian flag: In March, I also wrote about an unusual transgender rights protest in the northern Peruvian city of Tumbes in which, in front of cameras, participants called for the church and state to stop discriminating against them and urged those in power to create  a better employment environment for them. What made the protest unusual and striking was that the women pulled out a Peruvian flag they said had been stained with their blood and, using a bucket of water and soap, they proceeded to wash the flag to call attention to all the hate crimes committed against the transgender community throughout Peru.

Hiram, a friend no more: Locally, disgraced former New York City Councilmember and New York State Senator Hiram Monserrate lost a last-ditch attempt at remaining in politics by embracing homophobia. Once a marriage equality ally, Monserrate was one of the few Democratic State Senators who a marriage equality bill and helped to sink it.  To think I once called Hiram a personal friend.

Ricky: Oh, and Ricky Martin came out.

A Cardinal talks, the authorities follow: In April, I wrote about Cardinal Nicolás de Jesús López Rodriguez of the Dominican Republic and his latest pet peeve: The public behavior he'd observed at Duarte Park, a popular public gathering spot for members of the LGBT community of Santo Domingo.  Aparently, he used a Sunday sermon to blast the "abhorrent" behavior he'd seen.  His work carries power and, for the next week, local media parroted his calls for authorities to clean up the park.  Within days the police department was telling media that they had linked illicit drug sales in the park to a group of homosexuals and giving a vow to shut down any park vendor activity that attempted against "morals and good behavior." It's a sign of how much sway the Cardinal holds over the local authorities. Scary for a man of the cloth who has been known to describe gays as "faggots".



KFC turns men gay: Bolivian president Evo Morales momentarily became the world's laughing stock - and torpedoed any serious coverage of an important international environmental conference being held in his country - when he used his key note address to argue, among other things, that feminine hormones injected into chicken from non-organic farms could cause "deviations in a man's being".

How that could be interpreted as anything but saying eating non-organic chicken could make some men gay escapes me, but the Bolivian government's defense later argued that Morales had said no such thing - and that the charge of homophobia had been a ploy by imperialists nations to overshadow coverage of the environmental summit.

Local Bolivian LGBT organizations begged to differ and sent a letter asking for clarification.  The government responded by saying the wished to affirm their support for the LGBT community in Bolivia --- and stating, once again, that Morales "under no circumstance" had been referring to homosexuality in his speech. Watch the video and see if you agree.

Bad, bad, Vatican: Also in April, responding to a call for action by the International LGBTI Association (ILGA), advocates in VenezuelaArgentina and Peru held rallies against the Vatican to reject links the Vatican hierarchy were making between pedophilia and homosexuality.

Soccer players in love: I also found what must be one of the hottest gay scenes to play in a Latin America telenovela.  It's from "Botineras" and, in it, two men who play soccer players and have fallen in love have sex for the first time. Doing some follow-up, I also found scenes from a shoot one of the actors - who says he's straight - did for a gay webportal. Meet Cristian Sancho.



Hey ladies! Oh, and Puerto Rican salsa/reggaeton singer Lisa M. came out (it's a video from VEVO, which means it might not be available to watch in your region).

Friday, April 23, 2010

Puerto Rican singer Lisa M. comes out


UPDATE: I got to interview Lisa in September of 2011. For the English version of the interview click here. For the Spanish version click here.

When Lisa M. Marrero updated her Facebook status on Monday at 3pm with the words "IM GAYYY!" I'm not sure what her followers thought. Maybe that it was a joke. Twelve minutes later, Marrero once again updated her Facebook status with the words "IM GAY." The news, as it were, were first aired by the hosts of a morning radio show and eventually reached print media when Primera Hora ran an article yesterday. By then dozens of supportive messages had been left after each status update

Fans of Marrero know her as Lisa M.

Internationally, her most recognizable hit is probably her 1992 version of El General's "Tu Pum Pum" [An aside: If you click on that link you will see an interview following her performance of the song. At the 2:53 mark, Lisa M. and the interviewer start joking about the singer Cheyenne being Lisa M.'s boyfriend. The interviewer insists she wants Cheyenne all for herself to which Lisa M. replies "I'll give you Ricky Martin, I'll loan him to you". LOL].  

People en Español also picked up on the story today, but nobody seems to have been able to reach her for official comment yet.  What's striking to me is that she chose Facebook to come out.  Not some magazine or newspaper. Facebook. It speaks to the fact that long-closeted gay and lesbian stars like Ricky Martin and Rita Indiana are forgoing the usual paths to coming out and doing it on their own terms. Cut the intermediaries, press handlers or publicists.

On Wednesday, she acknowledged her fans' supportive messages by writing the following (and I have tried to translate the statement literally and save it's flavor):
I want to give thanks to everyone for your support and for accepting me just as I am, my family always have loved me as I am they have given me all the love in the world what happens is that us artists and specially in our Latino market where we are indebted to a certain image before the public they keep us from our freedom to love.
Lisa M., who says in her Facebook page that she lives in Miami, Florida, also told her fans that she is currently in Spain working on new music.

Related:
Previously:
Anyway, as I promised, something newer and hot from Lisa M., here is the video for "Hey Ladies"...